Dr. House - Medical Division (House, M.D.) è una serie televisiva statunitense del 2004 ambientata nel reparto di clinica medica dell'immaginario ospedale universitario Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, del New Jersey. La serie è incentrata sulle vicende di un'equipe di ricerca guidata dal Dott. Gregory House, un medico poco convenzionale ma dotato di grande capacità ed esperienza.
« Sono diventato medico per curare le malattie, non i malati. »
(Dr. Gregory House)Il titolo della serie House, M.D. è stato ispirato da una rubrica del New York Times dedicata ai casi clinici medici particolarmente problematici ed è stato vittima di un'errata traduzione dall'inglese: negli Stati Uniti l'acronimo MD è usato abitualmente per indicare un medico, dato che esso corrisponde alla locuzione latina Medicinæ Doctor, in Inglese Medical Doctor, che vuol dire appunto dottore in medicina.
Nella versione italiana l'acronimo è stato invece inappropriatamente attribuito al termine inglese Medical Division, divisione medica, che è alquanto impreciso, in quanto trattandosi di un ospedale, ogni reparto è una divisione medica.
In italiano una corretta traduzione potrebbe essere MD - Medicina Diagnostica: basta osservare le numerose scene che inquadrano la vetrata d'ingresso allo studio di House (che riporta appunto la scritta Diagnostic Medicine) per rendersi conto del grossolano errore.
Un'ulteriore conferma ci viene data da una frase che la Dr.ssa Cuddy utilizza per chiarire la specializzazione di House davanti ad Edward Vogler, che chiarisce ogni ulteriore dubbio rimasto.
« Il reparto di House è una clinica medica riservata ai casi più gravi, con una media di un paziente salvato a settimana » (Dr.ssa Cuddy, direttrice del Princeton-Plainsboro Teaching Hospital)
Il Princeton Plainsboro Teaching Hospital è l'ospedale nel quale è ambientata la serie TV, ma si tratta di un'invenzione narrativa, l'ospedale non esiste. Le riprese esterne riguardanti il Princeton Plainsboro Teaching Hospital sono state effettuate al Princeton University's First Campus Center. Parecchie di queste riprese mostrano un particolare furgone sulla strada, suggerendo che molte delle riprese esterne dell'ospedale siano state girate lo stesso giorno.
La serie ha avuto una risonanza tale in Italia (ha tenuto alti gli ascolti del network Italia 1 anche durante eventi importanti come il festival sanremese) che ha portato alla creazione di diverse parodie del telefilm: in Italia le più famose sono quella di Marcello Cesena in Mai dire martedì e quella di Pippo Franco in E io...pago!.
Messa in ondaDopo una puntata (il famoso episodio 0), inedita anche negli USA, la serie viene lanciata il 16 novembre 2004 con l'episodio pilota Una prova per non morire, sulla rete FOX.
In Italia la prima stagione è stata trasmessa da Italia 1 il venerdì alle 21:05 fino al 2 settembre 2005. Dal 7 settembre 2005 la serie si è spostata al mercoledì, sempre alle 21:05, con gli ultimi sei episodi fino al 21 settembre 2005. Questa prima serie è stata in parte ritrasmessa da Italia 1 il mercoledì in prima serata alle 21:00 a partire dal 29 novembre 2006.
La seconda stagione, che avrebbe dovuto essere trasmessa da Italia 1 in prima serata dal 21 aprile 2006, è stata posticipata al 3 settembre del 2006 occupando la prima serata della domenica con un doppio episodio.
Dal 27 settembre la serie viene spostata al mercoledì per fare posto a The O.C. (che in seguito verrà cancellato a causa del basso share ottenuto e verrà rimpiazzato con CSI Miami), dopo l'enorme successo domenicale che ha portato il telefilm all'inserimento nella Top Ten dei telefilm statunitensi più visti in Italia (con un picco di 5.035.000 spettatori).
Il 22 novembre vengono mandati in onda gli ultimi due episodi della seconda stagione.
Negli Stati Uniti il 29 maggio 2007 si è conclusa la terza stagione; in Italia sono stati trasmessi i primi 9 episodi; dopo la nona puntata, trasmessa il 9 marzo 2007, la serie è stata sospesa: è ripresa il 12 settembre 2007.
Nel mese di febbraio 2007 la Fox ha annunciato che verrà girata la quarta stagione, la quale verrà trasmessa a partire dal 25 settembre 2007.
Personaggi, interpreti e doppiatori Dott. Gregory House, Hugh Laurie - Sergio Di Stefano, primario del reparto di Medicina Diagnostica, specializzato in Nefrologia e Infettivologia
Dott.ssa Lisa Cuddy, Lisa Edelstein - Roberta Pellini, direttore sanitario dell'ospedale, pratica ormai raramente la sua professione, preferendo la parte amministrativa. La sua specializzazione è Endocrinologia.
Dott. James Wilson, Robert Sean Leonard - Roberto Certomà, primario del reparto di Oncologia, è il miglior amico del dottor House
Dott.ssa Allison Cameron, Jennifer Morrison - Emanuela D'Amico, specializzata in Immunologia
Personaggi secondariEdward Vogler (Chi McBride), miliardario proprietario di una casa farmaceutica. Nella prima serie assume la direzione amministrativa dell'ospedale.
Stacy Warner (Sela Ward), l'ex compagna del dottor House, con cui ha anche convissuto per cinque anni, ricompare nella vita di House alla fine della prima serie in cui viene assunta come legale dell'ospedale da Lisa Cuddy
Mark Warner (Currie Graham), è l'attuale marito di Stacy. Viene ricoverato al Princeton-Plainsboro alla fine della prima serie.
Steve McQueen, topo che House cattura a casa di Stacy e che "adotta", utilizzandolo per vari esperimenti per diagnosticare varie patologie dei pazienti.
Michael Tritter (David Morse), poliziotto, nemesi di House. La lotta fra i due è iniziata quando House decide di misurare la temperatura corporea dell'agente per via rettale, solo per vendicarsi di uno sgambetto.
Brenda Previn (Stephanie Venditto), capo infermiera
Episodi Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia
Prima stagione 22 2004 – 2005 2005
Seconda stagione 24 2005 – 2006 2006
Terza stagione 24 2006 – 2007 2007
Quarta stagione 4+ (In corso) 2007 – 2008 Inedita
Tema d'aperturaNella versione originale la sigla è Teardrop dei Massive Attack, ma per una questione di diritti questa canzone non è stata utilizzata in Gran Bretagna, Germania, Belgio, Australia, Portogallo, Spagna, Israele, Nuova Zelanda, Ungheria, America Latina, Grecia, Hong Kong, Olanda, Svizzera e Italia. In questi paesi, per la prima serie, è sostituita da una melodia composta da Scott Donaldson e Richard Nolan, scritta appositamente per la serie ed intitolata House. Con l'arrivo della seconda stagione questo pezzo è stato sostituito da un brano simile, utilizzato già in America per i titoli di chiusura del cofanetto.
CensuraLa puntata numero 5 della prima stagione, Sul filo dell'errore ha subito una censura nella messa in onda sulla rete Mediaset,Italia1. Nella puntata la paziente è una suora che soffre di reazione allergiche e allucinazioni mistiche. Sono stati censurati una frase ed un dialogo : nel primo caso il dottor House discutendo con una delle consorelle della paziente, le fa notare di essere caduta in quattro peccati capitali in due minuti: (Superbia, Ira, Invidia e Gola). Subito dopo la suora dice ad House ciò che pensa di lui ed il medico le risponde con la frase censurata: «Dal modo in cui mi sta guardando adesso direi che siamo passati a cinque: la lussuria».
La seconda censura colpisce un intero dialogo tra Chase e House :
House ha appena chiesto al suo assistente «Tu che le conosci, (le suore) che ne pensi?» il successivo scambio di battute è stato censurato :
Chase - Ma chi le conosce?
House - Tu odi le suore. E non si odia chi non si conosce?
Chase - Conosco dei nazisti? No, ma li odio lo stesso.
House - Io ho una teoria su quello che forgia i bravi ragazzi. Non è un qualche imperativo morale. I bravi ragazzi hanno il timore di Dio nel DNA. La Chiesa cattolica è specializzata in questo compito: infondere nei giovani il timore della divina retribuzione. In modo che diano ascolto a papà e che ad esempio, scelgano medicina quando proprio non vorrebbero. Che ne dici?
Chase - Dico solo che se ha qualche segreto, la Madre Superiora lo sa.
Nella versione andata in onda alla domanda di House, Chase risponde direttamente con l'ultima battuta del dialogo.
Le suddette versioni sono presenti integralmente nel cofanetto DVD e nelle puntate trasmesse da Sky.
Curiosità Compenso di Hugh Laurie: $ 300.000 a puntata.[citazione necessaria]
Cameo del regista: Bryan Singer, noto regista di film come X-Men, X-Men 2, I soliti sospetti, nonché coautore di questa stessa serie (ha diretto lui stesso i primi episodi) compare all'inizio dell'episodio 12 della prima serie, "Una vita per un'altra", nei panni probabilmente di se stesso. Una stella del baseball sta promuovendo una campagna contro la droga, e dietro la cinepresa si scorge proprio il volto di Bryan Singer, che interrompe la registrazione per redarguire l'attore. In una scena seguente, la moglie del giocatore si avvicina al marito e per un attimo si scorge la sedia del regista con il suo nome scritto sopra, inoltre lo saluta proprio chiamandolo Bryan.
Libri È stato scritto un libro di filosofia sulla serie tv Dr. House. Gli autori sono quattro giovani filosofi italiani (M. Cristina Amoretti, Daniele Porello, Simone Regazzoni, Chiara Testino) che si firmano con il nome collettivo Blitris. Cfr: Blitris, La filosofia del dr. House. Etica, logica ed epistemologia di un eroe televisivo, Milano, Ponte alle Grazie, 2007.
Un secondo libro riguardante Dr. House è stato scritto da Andrew Holtz. Esso tratta la realtà scientifica dietro la serie tv e più in generale la diagnostica e le procedure mediche. Andrew Holtz, I casi del Dr. House, Sperling & kupfer, 2006 ISBN 978-88-200-4313-1 , Omar Epps - Tony Sansone, specializzato in Neurologia
Dott. Robert Chase, Jesse Spencer - Stefano Crescentini, specializzato in Terapia Intensiva, Rianimazione ed Anestesia.
Il dottor Chase, la dottoressa Cameron e il dottor Foreman fanno parte dell'equipe del dottor House nel reparto di Medicina Diagnostica.
Nella 4^ serie viene stravolto il cast delle 3 precedenti edizioni, con cinque nuovi dottori: Olivia Wilde (O.C.), Kal Penn (Superman Returns), Peter Jacobson (Law and order), Anne Dudek (Big Day) e Edi Gathegi (Lincoln's Hights).
Il 92% dei teenagers ascolta musica rap o pop.Solo l'8% dei ragazzi ascolta musica rock o punk.Inserisci questa frase nella tua firma se sei fra questo 8% 
